Статья о Пайпер и Полею Ребята уже 31 июля представят свои новые танцы на The Scarboro Ice Dance Elite :

ice-dance.com/news/general-articles-announcemen...

When asked to describe their style, Gilles & Poirier have a few points of focus. “We don’t want to go safe, we don’t want to do things people have done before. We don’t want to have that sort of classic, long-lined, beautiful balletic ice dancer look. That’s not who we are, I don’t think,” says Poirier. “And obviously we realize that unison is important and lines are important, but at the same time we need to sort of strike out as individuals having our own style.” That style, Poirier notes, is still under development. But the team sees two aims: "We are super-bubbly people and we love to show people that,” says Gilles. “We enjoy skating and we like to push the boundaries a little bit. We like to throw a little bit of our tricks in there, but we do like to make things still dance-y.” And Poirier concurs: “I think the important thing for us is really, one, to show how much we enjoy performing and two, to really push the boundaries.”

While their focus remains on the season to come, the duo has some thoughts on future programs. Gilles notes an interest in the styles of the 1920s and ‘30s. Poirier adds that the team initially considered something in a 1930s and ‘40s swing vein for this season and may revisit that idea in the future. “But I think for both of us,” he continues, “there are just so many styles we would love to explore, and in one career there’s not enough time to do every sort of dance. So we’ll just have to see where we are every year and how we choose exactly what direction we want to take.”

----

Когда Гиллес-Пуарье просишь описать их стиль, то они сходятся на нескольких пунктах: “Мы не хотим идти проверенным путём, мы не хотим делать вещи, которые делались и до нас, мы не хотим иметь такой классический стиль, с удлинёнными балетными линиями. Это не то, кто мы есть, я так не думаю.”, - замечает Поль. “И, конечно, мы понимаем, что синхронность важна, и линии важны, но в то же самое время мы должны избирательно подходить к вопросу, подчёркивать, что мы имеем наш собственный стиль.” Наш стиль, отмечает Пуарье, все ещё формируется, но команда видит две цели: "Мы - суперигривые люди, и мы любим показывать это” - утверждает Пайпер. “Мы любим кататься, и нам нравится немного выходить за границы. Нам нравится демонстрировать различные трюки, но и при этом действительно нравится оставлять вещи все еще танцевальными.” И Поль соглашается: “Я думаю, что для нас действительно важно: первое- показать, насколько мы любим выступать и второе- действительно раздвигать границы.”

В то время, как они сфокусированы на приближающемся новом сезоне, у дуэта есть некоторые мысли о будущих программах. Гиллес отмечает интерес к стилям 1920-ых и 30-ых. Пуарье добавляет, что команда первоначально рассматривала варианты программы в стиле свинговых 30-х -40-ых для этого сезона, и может вернуться к этой идее в будущем. “Но, я думаю, для нас обоих,- он продолжает, есть так много стилей, которые мы хотели бы исследовать, и одной спортивной карьеры недостаточно, чтобы испробовать каждый вид танца. Таким образом, мы будем просто смотреть , где мы каждый год и как выбирать точное направление, в котором хотим пойти.”

---
Прим.:
Вот бы их смелость главной красе и гордости канадских танцев .

А ещё, Полю и Пайпер произвольный ставили сами Кэрол и Юрис, две недели Дин просто вычищал и наводил лоск