суббота, 05 мая 2012
15:34

читать дальше

Перевела некоторые интересные абзацы, поправки и дополнения приветствуются :) :

"Это странно, потому что мы всегда ищем совершенство. Но его не существует, нет никакой идеальной программы," говорит Вирчу. "Иногда, это удручает. Думаю, что мы действительно могли бы быть довольны нашим катанием. Но мы всегда чувствуем так (неудовлетворённость), мы всегда слишком критически настроены."
-----
Они смотрят, как принято во всех тех рекламах : молодые, привлекательные и неразлучные. Он продолжает спрашивать "в порядке ли она?", она задается вопросом "устал ли он?". Они - пара, даже если они не "пара". Пиджак Мойра был куплен его бывшей подругой (ха, Джес в прошлом?). Он говорит, что у Патрика Чана более "жесткая личная жизнь". (ха-2, парни подружились)

"В этом разница," Мойр рассуждает об отношениях с другими, что он и Тесса могли бы иметь. "Человек должен понять это."


"Я всегда говорю, что мне нравится чувствовать, как мы находимся в этом "пузыре" на льду," замечает Тесса. "Мне нравится чувствовать связь только со Скоттом, как будто он единственный человек, который существует, и это успокаивает меня. Отчасти, так я справляюсь с нервами, но также, это часть того, чем мы отличаемся в нашем катании, потому что мы можем забыть все остальное."

"Это - то, что срабатывает для нас лучше всего," продолжает Мойр. "Когда мы думаем о том, чтобы порадовать публику, или попытаться заставить их чувствовать что-то, это отчасти пропадает зря. Обычно, лучшие наши прокаты случаются, когда мы просто думаем друг о друге, и мы просто думаем о том, чтобы быть в единстве и думаем о программе, которую мы пытаемся сделать."

----
Мойр говорит, что они - "супер команда." Вирчу говорит, что она поддерживает Скотта во всём, что он делает, даже помогая правильно завязывать галстук. Но ничего принудительного или неуклюжего. Он говорит- она смотрит на него; он смотрит на нее, когда она говорит. Это - связь, которую порой не имеет большинство супружеских пар. Они смотрят главным образом друг на друга, не на остальной мир. После пятнадцати лет, катаясь вместе, они принадлежат друг другу.

@темы: Тесса-Скотт

URL
пятница, 04 мая 2012
05:25

Ramin Karimloo & his son Jaiden Live at Royal Festival Hall

Как там написали в комментах : A.D.O.R.A.B.L.E.!




Рамин с Джейденом очень трогательные, мальчик обладает ещё большей..хм..этнической внешностью, чем папа. ;-) Смотреть на обоих совершенно умилительно. Но Аллилуйя?! Что, ничего более подходящего и не такого многозначного не нашлось? (да, вот хочу поворчать :) ) Рамин от избытка чувств слова забыл хихи .


за наводку спасибо mr waugh .

@темы: МЮЗИКЛальное

URL
воскресенье, 29 апреля 2012
15:43

OMG

Не могла пройти мимо. Рисунки Эрла:

в подарок девушке, коллеге:

That was my first night present, Isn't it brilliant, he has drawn me as a Dragon. First night present for a show we worked together on



----
Ещё нечто подобное

@темы: WestEndVeteran, the Brits do it better

URL
понедельник, 23 апреля 2012
06:29

Ах да, too cute not to share :





@темы: Тесса-Скотт

URL
06:20

С началом межсезонья вас. Думаю, оно удивит. Надеюсь, что результатами сезона большинство всё же удовлетворено.

Парни: программы Эбботта, Дайса, показательный Патрика под Рахманинова.

Девушки: Каро и Алисса. (пусть мне и жаль, что А. развалилась к концу сезона (то ли недолеченная травма спины, то ли и правда- психология), но я надеюсь, что она порадует нас в следующем сезоне)

Танцы: а вот ничего не могу сказать, кроме того, что очень-очень рада закрепившемуся успеху Кейт и Эндрю. Тессе и Скотту нужно отдохнуть, привести в порядок голову (-выразительно глядя на непохожего на себя в этом сезоне Скотти-) и что-то решить. Родной ЧМ и ОИ впереди. И, здоровья Тессе, героическая девушка, чего уж.

Пары: "Пина" Алёны и Робина

-----



фотокрасота: Кейт и Эндрю ; Тесса-Скотт

@темы: фото, мысли вслух, сезон 2011-2012

URL
05:36

Earl the Charming




Резюме Эрла

Эрл, оказывается, говорит по-арабски (!), мастерски стреляет из лука и умеет фехтовать, ездить верхом и имитировать русский акцент (!). И, Юль, глаз у тебя- алмаз, рост и правда 187 см

Accents & Dialects:
(* = native) American-Standard, Arab, Belfast, Birmingham, Dorset, Hampshire, Irish-Southern, RP, Russian, Scottish-Standard, Somerset

Languages:
(* = mother tongue) Arabic, English*

Music & Dance:
(* = highly skilled) Baritone*, Bass-Baritone*

Performance: After Dinner Speaker (ах-ах), Comedy, Compere, Master of Ceremonies, Musical Comedy, Physical Theatre, Singer-Professional

Sports:
(* = highly skilled) Archery*, Badminton* (ыыыыы, теннис я как-то бы лучше поняла), Climbing, Fencing, Horse-riding, Sailing (wow, вот почему ещё остров Уайт ), Stage Combat (ха-ха)

Vehicle Licences: Car Driving Licence, Motorcycle Licence

Other Skills: Computer Literate, Puppetry

*нет, я не буду ставить обморочный смайлик, не буду*

@темы: МЮЗИКЛальное, WestEndVeteran, the Brits do it better

URL
вторник, 17 апреля 2012
05:42

Кто там шаманил? Патрик кинул Кристи. Будет новый тренер. Продолжайте, пусть кинет и Лори.

И ещё, сделайте так, чтобы Тесса со Скоттом тоже удивили, ну там сторонней хореографией что ли, а ещё точнее диновской. :shuffle: На крайний случай, пусть "стукнет" Марину, и хорошенько так. Ыыы

@темы: фк, межсезонье 2012

URL
воскресенье, 15 апреля 2012
05:33

Для затравки:

And another thing: I asked at check-in if I could go to Paris, they said "Eurostar?" I said I've been on telly but I'm no Dean Martin!! (правильно Эрл, я люблю Дина, но ты всяко круче)
:lol:

Обожаю англичан. It's official

Теперь аааа, Эрл, Саймон и Гарет в клубе :) :

Эрл:
In a club, in Manchester with @SimonBailey1210 .... It's late, I'm drunk, so is Simon....

Саймон:
@EarlCarpenter is force feeding me jaegarmeister.

Эрл Саймону:
you took it without complaint!!!! (ага, попробовал бы НЕ :hah:: )

Саймон:
earl stole my phone and can't spell.” twnt....(типа Twitter)



В общем, как в том анекдоте, "мужчина, возьмите меня с собой". :laugh: :super:

@темы: МЮЗИКЛальное, WestEndVeteran, the Brits do it better

URL
пятница, 13 апреля 2012
13:03

OMG! Казинс получил роль, о которой тайно О-Дж мечтал! :

Robin Cousins- @TheRobinCousins

After months of having to keep it quiet I can now say I will be joining the London cast of 'Chicago' in July as Billy Flynn excited much!?!

Если что, то я напомню, что Робин у нас ОЧ по фигурному катанию, а по совместительству играет в мюзиклах.

@темы: Казинс, МЮЗИКЛальное

URL
среда, 11 апреля 2012
05:42

Банкетные фото





Ребята на банкете, с главным фанатом :laugh: (Ну, Патрик точно фото-спойлер)

И просто красивый и грустный Скотт с репетиций гала :



@темы: фото, сезон 2011-2012

URL
понедельник, 02 апреля 2012
09:13

С Днём Рождения, ....хореограф :)



URL
06:50

Да, Патрик был прекрасен на показательных. Пре-кра-сен.

@темы: сезон 2011-2012

URL
04:38

Не, Анжелика явно влюблена в Тессу со Скоттом :laugh:

— Моими фаворитами в танцах на льду были и остаются канадцы Виртью – Мойр, которые, как только появились в фигурном катании, заставили обратить на себя внимание. Партнер просто гениальный спортсмен. Это талант от бога. Скотт настолько тонко чувствует музыку, настолько органичен в движениях, что просто «растворяется» в танце. Высочайший уровень мастерства – это когда не думаешь, как технически зайти на элемент, его исполнить. Для них это пройденный этап, после которого можно просто отдаваться танцу. Но при всем том, Мойр не эксплуатирует природные данные, пашет. Они с Тессой очень подходят друг к другу, но лидер в этом дуэте, несомненно, он.



Анжелика обнимает Тессу :inlove:



@темы: Тесса-Скотт

URL
пятница, 30 марта 2012
08:12

Вот именно :) :


Все это отнюдь не значит, что сопоставлять канадский и американский дуэты Марины Зуевой и Игоря Шпильбанда следует с позиции "лучше-хуже". Просто именно на этом чемпионате в прокатах олимпийских чемпионов (даже в тренировочных) было столько внутреннего света, вдохновения и полета, что представить на верхней ступени пьедестала кого-то другого было совершенно невозможно. Если не брать в расчет возможный форс-мажор, разумеется.


- Может быть, все дело в том, что Тесса – признанная красавица, а Мэрил – нет? – спросила я известную в недавнем прошлом фигуристку, двукратную чемпионку мира Анжелику Крылову.

- Ну что вы, - ответила она. – Канадцы недосягаемы по всем параметрам. По катанию, по чувству музыки, друг друга. И Скотт – совершенно бесподобный партнер. Гениальный. Это вовсе не означает, что американцы в чем-то плохи. Просто столь тонкого взаимодействия на льду, как у Тессы со Скоттом, я у них не вижу. И вот эта разница заметна невооруженным глазом.


@темы: сезон 2011-2012

URL
05:46

Worlds 2012

WOW Вот он, нормальный порядок вещей! :) Наконец-то! Какое же нереально мягкое катание в собственном мире у Тессы и Скотта! (хоть пара помарок и были). Но какие мягкие колени, какое парение! Но как же они светились! Гершвина обожаю. Он, Портер и Берлин- то, что я так люблю в классическом Голливуде, что могу слушать в любом количестве :). ( Музыкальная безграмотность некоторых, презрительно отзывающихся о такой классике меня поражает (хвала богам, рядом таких нет :D )

-а как интересно, что Beyond the sea пустили на награждении англоязычную, а не в исполнении Шарля Трене)-

Но, хоть я сейчас счастлива, и даже выпью вечером с друзьями ту самую бутылочку Asti Martini, которая аж с нового года ждала повода быть распитой за Тессу и Скотта. :wine: , думаю, им обязательно нужно менять направление, ужасная первая половина сезона, неприятности с изменениями в обоих танцах...Ох. Не надо нам такого. Не надо. учитесь на ошибках. Марина тоже должна извлечь урок из всех перипетий с постановками этого сезона, вкл. смену произвольного у М-Ч. Нельзя, имея такой дар, как у Т-С, не шагать ещё дальше, ещё выше, быть смелее и креативнее. Мечта о Дине для них лишь мечта, но может Марина вспомнит, как хороши они были в балетном Бетховене, что они танцуют прекрасно модерн и джаз, и что Дин смог поставить для Пайпер и Поля, и как они выглядели эффектно, по баллам чуть не убрав Уиверов...В общем, я очень хочу им перемен.

А так, для меня они единственные, кто сейчас по праву достойны стать двукратными ОЧ, раз когда-то это не удалось Джейн и Крису (величайшая несправедливость в спорте, как и отсутствие оч у Курта)

Знаете, Штраус всё же обязывает, и если собирать программу из старых элементов, если классические линии, позиции вальса- не ваше, то даже фантастическое трудолюбие и скорость не выручат (при том, что всё это не мешало доминированию в первой половине сезона). Но по настроению хороши, да. Дорожки такие неаккуратные по рёбрам у Мерил были в этот раз, жаль. Такое ощущение, что Чармерам припомнили всё, в чём они виновны и не. Внезапно, однако. Кто бы предсказал такой расклад ещё в ноябре-декабре? А какие конспирологические теории были в ходу!

Слёзы Анжелики дорогого стоят. Простая и логичная эта была идея, дать такой красивой, чувственной паре, как Кейт и Эндрю, прослушать эту знаменитую песню об ушедшей любви, о горячке, о боли, которые пришли ей на смену. В ней нет света. Нет, в этой истории сигаретный дым, бессонные ночи и спущенная бретелька ночной сорочки, в которой героиня проходила и весь день (а счёт суткам она потеряла). Всё так легло хорошо на в общем-то счастливых и светлых по природе, в чём-то элегантно-томных канадцев, что они рвали залы.

Вот. Как-то .

С нетерпением будем ждать новостей в межсезонье. Надеяться на отличный предолимпийский сезон. А у Т-С ещё и родной ЧМ. Не знаю, а стоит ли написать, как и хотела, Скотту про Дина? Ведь бесполезно, по моему :( .

И да, Алиссу жалко.

@темы: мысли вслух, сезон 2011-2012

URL
четверг, 29 марта 2012
13:53

Worlds 2012, press-conferences





@темы: фото, Тесса-Скотт

URL
05:36

Worlds 2012: SD

Уиии, Тесса и Скотт, мировая гармония почти восставлена :) Вы лучшие, потому что вы лучшие, потому что вы танцуете. Ну и что, что сегодня не на все 100% (ставки слишком высоки), но оценки именно такие, как и должно. Мне не нравится платье Тессы, но так, как она в этом танце хороша, заставляет меня забыть об этом. Скотти просто нереален, да и он знает об этом. В общем, теперь произвольный, и на всё катушку, с тем светом, радостью и чистотой, которые делают вас уникальными. :inlove:



По-прежнему раздражает "секситигра" у Уиверов. Ну не поклонница я такой латины, ни разу. Вот уж кому была бы к лицу континентальная латина, которую только Пол-Ислам догадались представить, и при этом у них такой жуткий сезон в плане здоровья и подготовки.

@темы: танцы, Тесса-Скотт, сезон 2011-2012

URL
понедельник, 26 марта 2012
17:53

Перед тем, как уйти спать:

:) В Ницце



@темы: фото, Тесса-Скотт

URL
11:50

Мои соболезнования тем, кто приехал посмотреть Призрака Оперы в Лондоне, и нарвался именно на Питера




:D

Ну что, тишина и отсутствие рецензий объяснимы.

@темы: МЮЗИКЛальное

URL
08:14

Очень волнуюсь за Тессу и Скотта. Всё так зыбко и шатко. Удачи им в Ницце, и значительных перемен к лучшему после неё, им не так много осталось в спорте, хоть и молоды ещё. После Сочи они точно уйдут. Так пусть же будут новые блестящие победы и танцы, которые мы будем любить и пересматривать :).

Хочу погоду как в Ницце, но у нас так только в августе-сентябре роскошно.





Настроение поднимают, как всегда, вест-эндовцы:


@westendproducer ‏(ну, то что это Макинтош- это такой секрет полишинеля :) ) :

We auditioned Dennis Eagle for Jean Valjean and offered it to him - but he turned it down. So we had to (прим. а, ну да, нехотя, прямо вот, судя по глаголу :hah: ) give it to @johnowenjones, #dear


John Owen-Jones ‏ @johnowenjones

@westendproducer you didn't HAVE to. Who's Dennis Eagle??


westendproducer ‏ @westendproducer

@johnowenjones I think i mis-spelt his name. He was an act on #britainsgottalent that grew wings and had a golden shower cap, #dear


John Owen-Jones ‏ @johnowenjones

@westendproducer and that's why I don't watch BGT. I'm also too busy earning you money! #dear


westendproducer ‏ @westendproducer

@johnowenjones Indeed - and you're very good at it, #dear

@темы: мысли вслух, dear, west end, сезон 2011-2012

URL