Out and About — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 17 декабря 2010

13:56

Джон Карри (часть 3)

Эд Мозлер придумал, как поддержать спортивную карьеру Джона, т.к без финансовой помощи Карри вынужден был бы прекратить выступать. Джон сменил массу тренеров, хотя и был очень простым учеником "нужно- сделаю", многому вообще учился самостоятельно. Сам освоил тройной тулуп. К сожалению, не могу точно расслышать на записи имя тренера, которого Джон хвалил за привитую любовь к фигурам и точному коньку- слышу Амен Перен. Но именного этого человека следует благодарить за "бархатное" катание Карри. Джон рассказывал, что всегда чувствовал, что несмотря на все соответствия его программ техническим требованиям, он как бы читает сочиненную им поэму, глухим. Вторая оценка уже давно даже не удивляла его. Ему было всё равно. Но вот сами программы, их качество- очень даже волновали его. У меня, простите, челюсть была в районе пола на монологе о том, что он стал прыгать с шагов, маскировать заходы на прыжки ("прыжок тем эффектнее, чем неожиданнее"), он делал красивые переходы, но получал от судей комментарии "не заметили" (!!!! ага на полном серьёзе). Таким образом, Джон потерял даже титул национального чемпиона. В Мюнхене 74 в итоге катастрофа- апатичный и измотанный Джон катался ужасно, и он со стыдом вспоминает эти соревнования. Рассказывает, как судьи прекрасно знали ( у них даже были советники по математике), кого точно на сколько оценить и куда поставить. И вот, тут-то и появилась идея уехать в Америку, изменить всё, благо спонсор был.

И да, продолжение следует....

@темы: Карри

URL

06:36

This time of the year when Christmas is near

У всех в постах новогодние картинки, у меня тоже.

@темы: фото

URL

среда, 15 декабря 2010

13:49

Tessa Virtue back on the blades

Перевела, как смогла

.

www.torontosun.com/sports/othersports/2010/12/1...

Тесса Вирчу снова в деле.

Спустя 10 недель после операции на обеих голенях с целью уменьшить боль, столь долго причиняемую хроническим компартментальным синдромом, олимпийская чемпионка в танцах на льду вновь воссоединяется со своим партнёром, Скоттом Моиром, чтобы стать хедлайнерами шоу Winter Dreams on Ice, которое пройдёт воскресным вечером (19 декабря) в John Labatt Centre. “Тесса уже как пару недель вернулась на лёд”- рассказывает Моир, 23-летний уроженец Илдертона. “При содействии хороших людей из Фоулер-Кеннеди, мы начинали потихоньку (кататься). Но вернулись в Кантон (Мичиган), теперь тренируемся там, и у нас есть новые программы, которыми мы хотим похвастаться и, конечно, в это время года, мы будем выступать под что-то праздничное - Let It Snow Джона Ледженда (Легенда).

Представления в Оттаве и Виндзоре были отменены. “Это лишь демонстрирует силу привязанности Лондона и его жителей к фигурному катанию” сказал Моир. Вирчу и Моир пропустили сезон Гран При (ISU), и Skate Canada (в Кингстоне) в частности, в то время как 21-летняя уроженка Лондона восстанавливалась после второй за три года операции.

Это шоу сигнализирует, что они находятся на своем пути к возвращению на соревновательную сцену.

“Это то, к чему мы стремимся,” сказал Моир. “Мы любим соревноваться. Было трудно (пропустить финал Гран При в Пекине), но мы не хотели торопиться, устанавливать жесткие и определенные сроки. Она (Тесса) вернулась, всё пока идёт хорошо, но мы хотели удостовериться, что все было правильным, и у нас впереди долгая карьера.”

Только рецидив (ухудшение) состояния Тессы может помешать им защитить титул чемпионов страны в следующем месяце, в Виктории и участвовать в Чемпионате Мира, который пройдёт в Токио с 21 по 27 марта. Со своими планами они определятся по мере вхождения в тренировочный процесс.

У Моира также была незначительная травма спины, которая требовала внимания. “Это нельзя сравнить с тем, через что прошла Тесса,” объясняет он, “, но поэтому я не катался с мешком песка (вместо неё) в этом году.

читать дальше

@темы: Тесса-Скотт

URL

понедельник, 13 декабря 2010

08:28

Very good news :)

www.eurosport.ru/figure-skating/story_sto258071...

«Шпильбанд также сообщил, что другие его подопечные - олимпийские чемпионы и чемпионы мира 2010 года канадцы Тесса Вирчу и Скотт Мойр - начали готовиться к выступлениям на турнирах сезона-2010/11. Как известно, летом (прим. осенью) партнерша перенесла операции на обеих ногах, а затем проходила долгий процесс реабилитации, из-за чего фигуристы пропустили серию Гран-при.

Тесса и Скотт уже начали тренироваться. Вирчу прошла сеансы терапии с доктором, три недели назад начала кататься на льду самостоятельно, а с нынешней недели они тренируются вместе», - рассказал Шпильбанд 46-летний уроженец Москвы, уже 20 лет работающий в США. Мы надеемся, Тесса и Скотт успеют подготовиться к чемпионату Канады, который пройдет 21-23 января следующего года. Если же не успеют, то уже точно планируем выступления на Турнире четырех континентов и мировом первенстве».

@темы: фк, Тесса-Скотт

URL

воскресенье, 12 декабря 2010

14:01

Джон Карри (продолжение), часть 2-я

Джон начал заниматься в возрасте 7 лет, именно его первый тренер поощрял безупречную осанку и посадку головы, мальчик с детства проявлял артистические наклонности, любил балет, особенно Фонтейн. Забавно, как-то папа подарил ему 5 фунтов на День Рождения, чтобы он сам купил себе что-то: Джон купил пластинки с "Шехерезадой", "Щелкунчиком", "Лебединым Озером". В чинном бирмингемском доме назревал скандал

, от греха подальше мальчику запретили брать уроки балета, но разрешили заниматься фигурным катанием. Мальчик вообще был спортивным, но командные игры не любил. Ребёнок стал выигрывать детские соревнования, вырос, стал юношей, и тут началось..."Ой, какая у него ласточка, негоже так парню, и вообще, на танцора похож, странный, грациозный, катается, будто без усилий, не по-мужски это..." Карри был неприятно удивлён, ведь всё, что ему нравилось, всё, что он умел- подвергалось переоценке. Тут ещё случилось несчастье, в 16 лет Джон теряет отца. Приходится найти работу в Лондоне, в супермаркете, чтобы оплачивать уроки балета, фк. Чуть позже он становится клерком. Но финансовое положение было шатким, ему было тяжело. Помогали и поддерживали друзья, к примеру Алисон Смит, которой Джон очень нравился, нравилось его катание. Денег толком нет, судьи и Ко говорят "фи" стилю катания Джона, но тут, в 1972 г. появляется Эд Мозлер, который сам представился Джону после ЧМ в Братиславе, на котором Карри был 4-м.

Продолжение следует....

надеюсь, вам интересно

UPD

Робин Казинс и Джон Карри

(не может быть, чтобы Джон был выше!)

@темы: Карри

URL

05:36

Meryl DAVIS & Charlie WHITE - 2010 GPF FD

Не могу не поздравить

Ну молодцы! В их танго есть развитие: любовь, непонимание, ревность, примирение...Всё есть. Появилась чёткость. К ЧМ вообще всё здорово будет, и даже сглазить не боюсь :laugh:

.

А Чарли, мистер Дарси наш, как чётко указывал Игорю и Мэрил, куда к фотографам повернуться

. Звезда! :inlove:

@темы: танцы

URL

суббота, 11 декабря 2010

15:21

Джон Карри

Стала наконец-то разбираться с материалами про Джона Карри, которые записала мне любезная Ariadna_SPb. Из просмотренного вынесла пока следующее: Джон очень скромный человек, с хорошими манерами, самым сложным за годы любительской карьеры для него было кататься ТАК как ОН хочет. Мама рассказывает, что Джон не злился, не винил никого, а лишь говорил, что "не может кататься по-другому". Удивительно храбрый и сильный человек (при всей изящности). Спасибо спонсору Эду Мозлеру (американцу, который помогал Пегги Флеминг), который с первой встречи согласился отправить молодого человека в Америку к Фасси. К тому времени Карри осознал, что победа в соревнованиях даст признание его стилю, это будет значить, что он делал что-то правильное, важное. Его катание критиковали, насмехались над его чистыми балетными линиями, находя их странными, "он тянет ножку в ласточке, как девочка" . Как отмечает Джон, он не балетный танцор, он фигурист, он не устраивает "балет на льду", но заимствует лишь форму, которая так нравится ему. В тот олимпийский год он наконец-то достиг баланса, собрался психологически, чтобы ум-техника (тело) и музыка- стали одним. Прежде всего, для него фигурное катание- это очень красивая форма движения, танец, оно должно эстетически радовать.

Продолжение следует, а пока видео (старая любительская съёмка):

@темы: Карри

URL

пятница, 10 декабря 2010

06:05

Golden Spin Of Zagreb 2010

Кто хотел видео с тренировки Яны и Фёдора?

Взаимодействие в паре есть, это правда, смотрятся вместе хорошо, ещё скатываться-скатываться-скатываться и т.д. Фёдору срочно нон-стопом смотреть катание Оливье, как образцовое для высоких танцоров, но задатки лучше, чем я ожидала (у Шпильбанда прямо спортивный азарт в отношении Фёдора, этакая тренерская mission impossible

). Действительно любопытно, что получится в итоге.

Ах да, Яна в новом образе- прелесть :inlove:

.

UPD:

Произвольный

@темы: фк, видео, танцы

URL

понедельник, 06 декабря 2010

16:42

Проходи, гостем будешь (с)

Essmia, рада видеть тебя в своём дневнике

. Какими судьбами? Любовь к фигурному катанию у нас общая, как я поняла

URL

воскресенье, 05 декабря 2010

05:17

Интервью Тессы и Скотта для Skatebuzz

Интервью Тессы и Скотта. Тесса светится прям

, говорит, что ходит в спортзал, боли не чувствует, но как всё обернётся, видно будет после более интенсивных тренировок. Про соревнования пока говорят обтекаемо, но оно и понятно, не хотят сглазить. Будем и мы надеяться, что всё у ребят и правда хорошо. И, какая миленькая кофточка на Тессе! Модница

.

www.skatebuzz.com/Default.aspx

UPD

Перевод от сообщества

community.livejournal.com/tessa_and_scott/21779...

@темы: Тесса-Скотт

URL

четверг, 02 декабря 2010

07:56

Boring,Boring,Boring!

Сегодня, за обедом, меня спросили, будет ли что-то интересное в ФК в этом году? (Зацените постановку вопроса, да? ).

А ведь и правда, Тесса-Скотт пока за скобками сезона (хоть, по словам Игоря, Тесса и приходит уже на лёд, но это скорее реабилитация, чем тренировки), Мэрил и Чарли что-то в поисках нужной "ноты" ( но, тут я только за

), мальчики, ох, мимо, а то, что творится с Брайаном- оптимизма не внушает, однако, у девочек всё тоже пока неопределённо: Мао фактически заново учится прыгать, Ю-На решила катать в короткой "Жизель", но тут уж известно, по какому камертону нужно будет программу сверять, и, боюсь, не в её пользу (да и новый тренер неизвестно ещё, что получится), Акико уже 25, но она прекрасна, и, надеюсь, выступит успешно, Алиса..., эх, при всех роскошествах, вряд ли.

Но, знаете, больше всего, я скучаю по Изе-Оли, с ними каждый сезон ждала "а что у них нового будет". И было. Поэтому, раз уж зашла речь, то вывешу победные программы 2008. Какие же они зрелые, я бы сказала, матёрые.

Оригинальный :

Произвольный (да, то самое "Пианино" )

ну и тогдашние Тесса и Скотт: www.youtube.com/watch?v=SRjqNbM9RHM

@темы: фк, мысли вслух

URL

суббота, 27 ноября 2010

15:09

Робин Казинс

Итак, я продолжаю...
начало тут- www.diary.ru/~chenning/?tag=3138492

Робин сам признаётся, как мало внимания уделял обязательным "фигурам", что тяжело в раннем детстве вставать утром и методично круг за кругом повторять рисунки. Но, навёрстывать таки пришлось. Казинс много времени проводил в танцклассе, и, если при выходе на лёд он был одухотворённым и "полированным", то в классе расслаблялся по полной. Робин часто сам был хореографом своих программ. Он озвучил до сих пор актуальную мысль: при создании программы, чаще упор делают на расстановку прыжков, а уж потом дорожек и др. связующих элементов, но, он сначала придумывает шаги, связки- каркас программы, а уж потом добавляет в акцент прыжки. И, замечу, совершенно прав. Поражает скромность и достоинство Робина, выросшего в семье с маленьким достатком, проведшего в спорте не так много времени (в том числе и из-за финансового вопроса), но то, что он успел- неповторимо и прекрасно. И, что интересно, Робин отталкивается от себя, от своего внутреннего состояния и импровизирует, смотреть в фильме на него- чистое удовольствие. Далее, предполагаю, что Стефан видел и слышал замечание Робина про музыку, что "она должна сразу нравиться, т.к придётся много раз слышать её ежедневно на тренировках" :walkman:

, ну, или у них "мысли сходятся".

@темы: Казинс

URL

среда, 24 ноября 2010

14:14

Одиночники и танцы

Если кто не видел, или вдруг забыл

Стефан и Камила (квикстеп)

Иза и Брайан

Ну славные же парни :attr:

@темы: танцы, Стефан, Брайан

URL

воскресенье, 14 ноября 2010

09:42

Merry Christmas

Позитива ради. Тесса и Скотт на каком-то торжестве (Gemini Awards)

URL

пятница, 12 ноября 2010

13:47

Находка...

Ariadna_SPb, смотри, какой портрет Джона есть в National Portrait Gallery в Лондоне:

И, кое-что под катом

читать дальше

Красавец, конечно :inlove:

@темы: Карри

URL

четверг, 04 ноября 2010

13:06

Феде и Массимо

Любезная santia на ФЭРе дала ссылочку на представление (обзор) программ Файеллы-Скали этого сезона. У меня ~~дошли руки~~ нашлось наконец-то время заценить. Вердикт: прелесть. Немного стиль и эмоции немого кино в "Моей прекрасной леди" смущают, и Массимо скорее нежный Фредди , чем саркастичный, опытный профессор (тем более, что на видео, ну просто мальчишка), но смотрится очень привлекательно. В произвольном, кажется, намечается трагедийное фламенко, со страстями и смертью Массимо. Ну так и "Манолете" - история о том как ~~Феде~~ бык таки поборол ~~Массимо~~ тореадора.

А если серьёзно, то даже по этим тренировочным видео видно, что ребята серьёзно подошли к делу. Зрелые и интересные Феде-Массимо вполне могут стать лучшими в Европе, лишь бы здоровье не подвело.

@темы: фк, танцы, Феде-Массимо

URL

воскресенье, 31 октября 2010

12:50

Virtue, Moir waiting to return

www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/virt...

www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20101030/virtue-o...

www.thestar.com/sports/figureskating/article/88...

«When Virtue had her surgery, he took a week off. “I was pretty tired and we had a very long summer,” he said. He had some injuries to tend to, like a sore back that needed some time and care.

They don’t know how long it will take to get back on the ice. They’re not putting a time line on it. But Virtue is optimistic that her pain issues are behind her.»

Н-да, у Скотта вот больная спина. Теперь, пока нет тренировок с Тессой, он занимается своими травмами, посещает занятия по латиноамериканским танцам ("Latin classes. Alone. If my buddies in Ilderton could see me now," Moir laughed), оттачивает "золотой вальс", а также дорожки в ПТ.

Нет, мы не увидим ребят в Париже

. Оба хотят соревноваться, но для этого Тесса должна не торопиться и не форсировать тренировки, быть здоровой, пока точной даты возвращения на лёд не называют. Тесса лишь говорит, что уже ходит, хотя, в прошлый раз, в это время ещё лежала. Настроена очень оптимистично.

@темы: танцы, Тесса-Скотт

URL

08:12

Тесса и Скотт на Skate Canada

Тесса ходит медленно, но уже даже по лестницам

. Здоровья ей, храброй красавице. (Скотт сУрьёзный, грустный, и за Тессу, и за Джессику свою переживает)

Фото со Skate Canada

community.livejournal.com/tessa_and_scott/21409...

@темы: танцы, Тесса-Скотт

URL

пятница, 29 октября 2010

14:35

Virtue skated through pain to capture gold

www.theglobeandmail.com/sports/virtue-skated-th...

У Тессы сильно болели ноги на ОИ, каталась "через", вторая операция прошла очень успешно, времени на восстановление похоже будет потрачено меньше. И вот это интересно:

Wesner said she tells many of her patients that they can expect to resume some sporting activities within two weeks of surgery, but Virtue is a different story. She’s an elite athlete, requiring higher levels of training. It might take her a little bit longer to hit full stride. However, Wesner said there is hope Virtue can still make it to the Grand Prix in Paris Nov. 26 to 28.

Т.е есть надежда, что могут приехать в Париж, если всё пойдёт как надо

(т-т-т)

Однако, в другом интервью, Скотт сказал:

Do you know when you'll be back on the ice?

This time it's a little different than in 2008, when we were really anxious to get back. Without the Olympic pressure, this time it's about being 100 per cent, getting completely healthy, and if that takes more time, that's all right. It's so disappointing that we missed the fall series, but it's almost better to be in this situation with the hope of competing pain free.

Т.е Скотт говорит о том, что если придётся подождать возвращения подольше- не важно, (хоть и жаль пропускать всю серию Гран При ), но, главное, чтобы Тесса полностью выздоровела и каталась без боли. Тем более, нет, как в прошлый раз, давления ОИ.

@темы: танцы, Тесса-Скотт

URL