Что со Скоттом? www.winnipegfreepress.com/sports/breakingnews/c...
"Это выводит из себя (прим piss-off- это ОЧЕНЬ грубо). Простите за резкость, но это так. Мы недовольны, мы чувствуем, что хорошо откатались, и, по нашему мнению, достаточно, чтобы победить (прим. я так поняла, в ПТ). Очевидно, что мы что-то недопонимаем (что-то упускаем).
Достаточно трудно смириться с таким результатом, особенно, когда у Тессы и меня была лучшая осенняя часть соревнований до настоящего момента и лучшее начало сезона вообще. Было проще перенести всё, когда мы выпадали из тренировочного режима или Тесса боролось с болью, но сейчас, когда всё наладилось, это тяжело.
С мотивацией до конца сезона проблем не будет. Мы получили информацию к размышлению.
Очень хотелось выиграть наш первый финал Гран При именно в Канаде, в Квебеке, и то, что нам это не удалось, крайне огорчительно. "
---
Однако, 24-летний спортсмен был гораздо больше разочарован тем, что их дуэт проиграл компонентами (аналог "артистичности" при старой судейской системе) американцам, коллегам по тренировкам на базе в Мичигане.
"Довольно неприятно проиграть в артистизме, когда мы чувствуем что мы лучшая пара в этом аспекте за последние пять лет, - сказал Мойр"
"Будет занятно вернуться и изучить оценки в деталях, - отмечает Вирчу. Если нужны будут серьёзные изменения- мы сделаем их, самое время для этого.
----
Я не знаю, что тут сказать, кроме того, что до Скотти начало доходить то, что видят все с начала сезона. Однако, говорить об этом в таком тоне с родной прессой не стоило. Что же, обстановка накалилась до предела.