web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=2011011...

"Последние пару недель мы тренировались так, как если бы это были тренировки перед нац.первенством в Виктории", - рассказала Вирчу на пресс-конференции созванной сегодня (прим. 17 января).
"Мы все пылали энтузиазмом, тренировки были крайне интенсивными, но в конце прошлой недели, мы говорили [с тренерами] с Игорем [Шпильбандом] и Мариной [Зуевой] и пришли к выводу, что раз уж наши тренировки прошли столько замечательно, то стоит усовершенствовать (усложнить, отшлифовать) программы и воздать им должное, а для этого стоит ещё больше тренироваться. Поэтому мы решили пропустить национальное первенство, что нас сильно огорчает."
"План состоит в том, чтобы быть на турнире "четырёх континентов" чемпионами и также чемпионами мира,"- поделился Моир. "Нам требуется несколько недель тренировок, чтобы быть готовыми, и мы надеемся завоевать мир [танцев на льду] снова."
Команда вернулась на лёд к концу ноября, проводя "секретные" тренировки в Лондоне, Онтарио, и возвратилась в Кантон в начале декабря. На вопрос о том, а точно ли они будут на турнирах в Тайване и Токио, Моир ответил: "Для меня будет шоком, если мы туда не попадём... Мы не можем сказать определённо (уверенно), насколько здорова Тесса, насколько она сильна." (("We can't say enough about how healthy Tessa is, how strong she is." , похоже, что действительно : "у нас нет слов, что бы рассказать, как сильна и здорова Тесса".)
Канада заявила три команды в танцах на Четырех Континентах и Мире. Президент канадской федерации фигурного катания на коньках (Уильям Томпсон) подтвердил, что процесс отбора позволяет Вирчу и Моиру быть заявленными без соревнований в Виктории. Представители Skate Canada, включая технических специалистов, поедут на их (дуэта) тренировочную базу в Кантоне, Мичиган, чтобы посмотреть программы.
Вирчу (...) подчеркнула, что вторая операция избавила её от боли и вернула способность тренироваться на 100 процентов впервые за несколько сезонов.
"В следующем месяце мы продолжим тренироваться без какой-либо адаптации," сказала она. "Мои ноги, мы больше не говорим о них, я не должна беспокоиться о них больше... Когда я нахожусь на льду, я думаю только о катании и тренировочном процессе." Команда не будет покидать тренировочную базу, где они делят лед с главными конкурентами, американскими чемпионками Мерил Дэвис и Чарли Уайтом, чтобы посетить первенство Канады. Вместо этого они проведут еще несколько недель прокатов своего короткого танца (в ритмах вальса и танго) и произвольного танца в латиноамериканском стиле.
"[У Мерил и Чарли] была очень хорошая первая половина сезона, удачно быть с ними, они "подталкивают" нас,"- сказал Моир. "Когда Игорь и Марина сказали, что они не хотят, чтобы мы принимали участие в нац.первенстве, мы сказали, что хотим соревноваться. Мы думали, что будет трудно заявиться на Четыре Континента не соревнуясь вообще [в этот сезон], но они ответили нам, что мы и так соревнуемся [с Мерил и Чарли] каждый день."
Это ключевое изменение в стратегии сезона 2008/2009 , когда они выбрали возвращение, чтобы соревноваться за звание чемпионов страны.
"Наш [произвольный танец] в тот сезон, под Pink Floyd, был весь построен на трюках, акробатических поддержках, на элементах" объясняет Вирчу. "В этом латиноамериканском [произвольном танце] каждый шаг имеет значение, вся композиция танца заключается в плавном перетекании одного элемента в другой внутри программы".
"Мы действительно пытаемся вернуться к "танцевальной" части танцев на льду,"- сказал Моир. "У нас все еще есть изобретательные поддержки, которые необходимы, но мы пытаемся сделать всё в комплексе, и действительно привести танцы на льду к тому, что мы хотим видеть. Мы думаем, что эта программа сделает это, но нам нужно ещё несколько недель, чтобы продемонстрировать её."
Тесса назвала последнюю операцию "намного более агрессивной" чем было в 2008 году и которая позволила паре выигрывать на чемпионате мира бронзовую медаль, стать ОЧ 2010 и ЧМ 2010, но не полностью облегчала ее боль.
(...)
"Я не чувствую той же самой боли, и я так признательна и очень взволнована."
--------------------------
Ожидаемо, конечно. Очень надеюсь, что Тессе операция и правда помогла, что теперь они смогут полноценно выступать- это главное, и, пропусти они весь сезон, никто бы их не упрекнул. Однако, рвутся в бой .